YOU SAID:

once upon a time in a city so divine called west side Compton there stood a little

INTO JAPANESE

むかしむかし、西側のコンプトンと呼ばれるとても神聖な街に、少し立っていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there stood a little in a very sacred city called Compton of the West

INTO JAPANESE

むかしむかし、西のコンプトンと呼ばれる非常に神聖な都市に少し立っていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time stood a little in a very sacred city called Compton of the West

INTO JAPANESE

むかしむかし、西のコンプトンと呼ばれる非常に神聖な都市に少し立っていました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time stood a little in a very sacred city called Compton of the West