YOU SAID:

once upon a time in a town like this there was a little boy with the name of Chris. he wanted a happiness and this land wouldn't give it to him. His friends were dead. his grass was dead and inside, he was dead too.

INTO JAPANESE

昔々、このような町にはクリスという名前の小さな男の子がいました。彼は幸せを望んでいて、この土地は彼にそれを与えません。彼の友人は死んでいた。彼の草は死んでいて、中は彼も死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a little boy named Chris in such a town. He wants happiness and this land does not give it to him. His friend was dead. His grass was dead and he was dead inside.

INTO JAPANESE

むかしむかし、そのような町にはクリスという小さな男の子がいました。彼は幸せを望んでおり、この土地は彼にそれを与えません。彼の友人は死んでいた。彼の草は死んでいて、彼は中に死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a little boy named Chris in such a town. He wants happiness and this land does not give it to him. His friend was dead. His grass was dead and he was dead inside.

INTO JAPANESE

むかしむかし、このような町にはクリスという小さな男の子がいました。彼は幸せを望んでおり、この土地は彼にそれを与えません。彼の友人は死んでいた。彼の草は死んでいて、彼は中に死んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a little boy named Chris in such a town. He wants happiness and this land does not give it to him. His friend was dead. His grass was dead and he was dead inside.