YOU SAID:

Once upon a time in Beijing, a businessman went to his company to buy a rhino to make his hospital more colorful.

INTO JAPANESE

かつて、北京ではビジネスマンが彼の会社に行って、彼の病院をもっとカラフルにするためにサイを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Once in Beijing a businessman went to his company and bought a rhino to make his hospital more colorful.

INTO JAPANESE

かつて北京にいたビジネスマンは彼の会社に行き、彼の病院をよりカラフルにするためにサイを買った。

BACK INTO ENGLISH

A businessman who was in Beijing once went to his company and bought a rhino to make his hospital more colorful.

INTO JAPANESE

北京にいたビジネスマンはかつて彼の会社に行き、彼の病院をよりカラフルにするためにサイを買った。

BACK INTO ENGLISH

A businessman who was in Beijing used to go to his company and bought a rhino to make his hospital more colorful.

INTO JAPANESE

北京にいたビジネスマンは、自分の会社に行くのに慣れていて、彼の病院をよりカラフルにするためにサイを買った。

BACK INTO ENGLISH

A businessman in Beijing was used to going to his company and bought a rhino to make his hospital more colorful.

INTO JAPANESE

北京のあるビジネスマンは彼の会社に行くのに慣れていて、彼の病院をよりカラフルにするためにサイを買った。

BACK INTO ENGLISH

A businessman in Beijing was used to going to his company and bought a rhino to make his hospital more colorful.