YOU SAID:

Once upon a time, in the land of muffins, a dog who was part bagel came across a strawberry toast and he asked the toast what time it was, the toast replied that it was a chocolate chip past a crumb. So he ran home for tea.

INTO JAPANESE

昔々、マフィンの地とイチゴ トーストに出くわした一部ベーグルをした犬だったが、トーストは過去のパン粉チョコレート チップだったと答えた何時トーストを頼んだ。だから彼はお茶の家に走った。

BACK INTO ENGLISH

What was once upon a time, I came across of the muffins and strawberry toast the bagel dog, toasted bread crumbs chocolate chips in the past was answered asked for toast. So he ran to the tea house.

INTO JAPANESE

昔々 がだったものに出くわしたマフィンとイチゴ トーストのベーグル犬、過去にチョコレート チップが答えていたトースト パン粉トーストを求めた。だから、彼はお茶の家に走った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time it was asked for toast bread crumbs toasted answered chocolate chip bagel dog of Strawberry toast and muffins I come across it in the past. So, he ran the tea house.

INTO JAPANESE

むかしむかし、それをトースト パン パン粉トースト答えたチョコレート チップ ベーグル犬の過去、それを渡ってイチゴ トースト、マフィンの頼まれました。だから、彼はお茶の家を走った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it answered the toasted bread flour toasted chocolate chip bagel dogs past and it across the strawberry toast, muffin, I was asked. So, he ran the tea house.

INTO JAPANESE

昔々、それ答えたトースト トースト小麦粉チョコチップのベーグル犬過去とイチゴの間でそれがトースト、マフィン、頼まれました。だから、彼はお茶の家を走った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, it answered toast toast flour chocolate chip bagel dogs past and strawberry it is toast, muffin, I was asked. So, he ran the tea house.

INTO JAPANESE

昔々、トースト トースト小麦粉チョコチップのベーグル犬過去に答えたそれとイチゴ、トースト、マフィン、私は頼まれました。だから、彼はお茶の家を走った。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, toast toast flour chocolate chip bagel dog answered past, and strawberries, toast, muffins, I was asked. So, he ran a cafe of tea.

INTO JAPANESE

かつて、トーストトーストのチョコレートチップベーグル犬が過去に答えた、そしてイチゴ、トースト、マフィン、私は尋ねられました。だから、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

Once a toast toast's chocolate chip bagel answered in the past, and strawberries, toast, muffin, I was asked. So, he drank tea.

INTO JAPANESE

トーストトーストのチョコレートチップベーグルが過去に答えた後、イチゴ、トースト、マフィン、私は尋ねられました。だから、彼はお茶を飲みました。

BACK INTO ENGLISH

After the toast toast's chocolate chip bagels answered past, strawberries, toast, muffins, I was asked. Therefore, he drank tea.

INTO JAPANESE

トーストトーストのチョコレートチップベーグルが過去、イチゴ、トースト、マフィンに答えた後、私は尋ねられました。したがって、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I asked after toast paste chocolate chip bagels answered past, strawberries, toast and muffins. Therefore, he drank tea.

INTO JAPANESE

私はトーストペーストチョコレートチップベーグルが過去、イチゴ、トースト、マフィンに答えた後に尋ねた。したがって、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I asked after toast paste chocolate chip bagels answered past, strawberries, toast, muffins. Therefore, he drank tea.

INTO JAPANESE

私はトーストペースト後チョコレートチップベーグルは、過去、イチゴ、トースト、マフィンに答えた。したがって、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chocolate chip bagels after toast paste, past, strawberry, toast, muffin. Therefore, he drank tea.

INTO JAPANESE

私はトーストペースト、過去、イチゴ、トースト、マフィンの後にチョコレートチップベーグル。したがって、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chocolate chip bagels after toast paste, past, strawberries, toast and muffins. Therefore, he drank tea.

INTO JAPANESE

私はトーストペースト、過去、イチゴ、トーストとマフィンの後にチョコレートチップベーグル。したがって、彼はお茶を飲んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chocolate chip bagels after toast paste, past, strawberries, toast and muffins. Therefore, he drank tea.