YOU SAID:

once upon a time in the small village of Equandrial lived a little boy named Spoon. he was very evil and always played tricks on the other village children.

INTO JAPANESE

昔々、エクアンドリアルの小さな村にスプーンという小さな男の子が住んでいました。彼は非常に邪悪で、いつも他の村の子供たちをだましました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a small boy named Spoon lived in a small village in Equatorial. He was very wicked and always cheated children from other villages.

INTO JAPANESE

昔々、スプーンという名前の小さな男の子が赤道の小さな村に住んでいました。彼は非常に邪悪で、常に他の村の子供たちをだました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a little boy named Spoon lived in a small village on the equator. He was very wicked and always cheated the children of other villages.

INTO JAPANESE

昔々、スプーンという小さな男の子が赤道の小さな村に住んでいました。彼は非常に邪悪で、いつも他の村の子供たちをだました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a little boy named Spoon lived in a small village on the equator. He was very wicked and always cheated the children of other villages.