YOU SAID:

once upon a time lived an ugly hag who hated children

INTO JAPANESE

昔々、子供を憎む醜いハグが生きていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, ugly hugs that hated children lived

INTO JAPANESE

むかしむかし、子供たちを憎む醜い抱擁は生きていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ugly embrace that hated children was alive

INTO JAPANESE

むかしむかし、子供たちを憎んでいた醜い抱擁は生きていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ugly embrace that hated the children was alive

INTO JAPANESE

むかしむかし、子供たちを憎んでいた醜い抱擁は生きていた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the ugly embrace that hated the children was alive