YOU SAID:

Once upon a time, long, long ago, in a realm called the Midwestern United States — specifically the states of Minnesota and Wisconsin — a group of friends gathered together to forever alter the history of gaming.

INTO JAPANESE

昔々、長い、長い前に、レルムと呼ばれるアメリカ合衆国中西部、特にミネソタ州、ウィスコンシン州の州-永遠にゲームの歴史を変えるに友人のグループを集めた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, long, long ago called realm and Midwestern United States, especially Minnesota, Wisconsin State-collected group of friends to forever change the history of the game.

INTO JAPANESE

昔々、長い、長い前王国とアメリカ合衆国中西部、特にミネソタ州に電話永遠に友人のウィスコンシン州収集グループはゲームの歴史を変えます。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, long, long ago Kingdom and the Midwestern United States, especially Minnesota phone forever Wisconsin State collected group of friends the history of the game changes.

INTO JAPANESE

昔々、長い、昔王国とアメリカ合衆国の中西部、特にミネソタ電話永遠にウィスコンシン州収集した友人のグループ ゲームの変化の歴史。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, is a history of the changes in the group game for a long, long ago the Kingdom and the United States in the Midwest, particularly Minnesota phone forever Wisconsin State collected by friends.

INTO JAPANESE

グループ ゲームで変更の履歴は、長く、昔の王国および米国中西部、特にミネソタ州電話ウィスコンシン州が友人によって収集された永遠にむかしむかしです。

BACK INTO ENGLISH

History of changes in a group game, long the old Kingdom and the United States Midwest, especially Wisconsin, Minnesota State phone friends collected by once upon a time forever is.

INTO JAPANESE

グループ ゲーム、古王国時代では長い間、特にウィスコンシン州、アメリカ合衆国中西部の変化の歴史ミネソタ州電話友人によって収集された後時間に永遠にです。

BACK INTO ENGLISH

After the group games, old Kingdom, for a long time, especially by changes in Wisconsin, the Midwestern United States history Minnesota State phone friends collected in time forever is.

INTO JAPANESE

グループ ゲーム、古王国時代、ウィスコンシン州、ミネソタ州アメリカ合衆国中西部歴史の変化によって特に、長い間電話友人永遠に時間で収集した後です。

BACK INTO ENGLISH

Group games and old Kingdom era, by the Wisconsin, Minnesota United States Midwest history of especially long phone friends forever at the time after collecting it is.

INTO JAPANESE

グループ ゲーム、古王国時代には、特に長い電話友人永遠に時間がそれを収集した後のウィスコンシン州、ミネソタ州アメリカ合衆国中西部歴史によって。

BACK INTO ENGLISH

By the after group games, the old Kingdom era, especially long phone friends forever time collecting it in Wisconsin, Minnesota United States Midwest history.

INTO JAPANESE

後のグループのゲーム、古王国時代には、特に長い電話の友人永遠に時間のウィスコンシン州、ミネソタ州アメリカ合衆国中西部の歴史収集します。

BACK INTO ENGLISH

After the group games, the old Kingdom era, especially long phone friends forever history collection time in Wisconsin and Minnesota, Midwestern United States.

INTO JAPANESE

後グループ ゲーム、古王国時代のウィスコンシン州、ミネソタ州、アメリカ合衆国中西部の特に長い電話友人永遠に歴史のコレクションの時間。

BACK INTO ENGLISH

After a particularly long in the group games, the old Kingdom era in Wisconsin, Minnesota and Midwestern United States phone friends forever collection of historical time.

INTO JAPANESE

グループのゲームで、特に長い後、ウィスコンシン州、ミネソタ州、アメリカ合衆国中西部の古王国時代電話友人永遠に歴史的な時間のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

In the group games, especially long after the old Kingdom era in Wisconsin, Minnesota, a Midwestern United States phone friends forever collection of historical time.

INTO JAPANESE

グループ ゲームでウィスコンシン州の古王国時代以降後特に長いミネソタ州、アメリカ合衆国中西部電話友人永遠に歴史的な時間のコレクション。

BACK INTO ENGLISH

Especially long Minnesota state after Wisconsin's Old Kingdom era in group games, Midwestern United States Phone friends Forever historical time collection.

INTO JAPANESE

特にミネソタ州では、ウィスコンシンの旧王国時代のグループゲームで、ミッドウェスト・アメリカン・フォン・フレンズ・フォーエヴァーの歴史的な時間の収集を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Especially Minnesota continues to collect historical time of Midwest, American, Fon, Friends, Forever in the group game of Wisconsin's former kingdom era.

INTO JAPANESE

特にミネソタ州は、ウィスコンシン州の旧王国時代のグループゲームで、中西部、アメリカ、フォン、フレンズ、フォーエヴァーの歴史的な時間を収集し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Especially Minnesota continues to collect the historical time of Midwest, USA, Fong, Friends, Forever, in the group game of the former Kingdom of Wisconsin.

INTO JAPANESE

特にミネソタ州は、ウィスコンシン州の元王国のグループゲームで、中西部、米国、フォン、フレンズ、フォーエヴァーの歴史的な時間を収集し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Especially Minnesota continues to collect the historical time of the Midwest, USA, Fong, Friends, Forever in the group game of the former kingdom of Wisconsin.

INTO JAPANESE

特にミネソタ州は、ウィスコンシン州の元王国のグループゲームで中西部、米国、フォン、フレンズ、フォーエバーの歴史的な時間を収集し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Especially Minnesota continues to collect the historical time of Midwest, USA, Fong, Friends, Forever in the group game of the former kingdom of Wisconsin.

INTO JAPANESE

特にミネソタ州は、ウィスコンシン州の元王国のグループゲームで、中西部、米国、フォン、フレンズ、フォーエバーの歴史的な時間を収集し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Especially Minnesota continues to collect the historical time of Midwest, USA, Fong, Friends, Forever in the group game of the former kingdom of Wisconsin.