YOU SAID:

Once upon a time not long ago, I was a cat that went moo.

INTO JAPANESE

昔、私はムーに行く猫でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I was a cat going to Mu.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫がムーに行っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I had a cat go to Mu.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫にムーに行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I had to go to Mu to a cat.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫にミューに行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I had to go to Mu to the cat.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫にムーに行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I had to go to Mu to a cat.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫にミューに行かなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, I had to go to Mu to the cat.

INTO JAPANESE

むかしむかし、私は猫にムーに行かなければならなかった。