YOU SAID:

Once upon a time There was a nasty, little piggy filled with pride and greed

INTO JAPANESE

むかしむかし、誇りと貪欲に満ちた厄介な小さなブタがいた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a nasty little pig full of pride and greed

INTO JAPANESE

むかしむかし、誇りと貪欲に満ちた厄介な子ぶたが

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a nasty little pig full of pride and greed

INTO JAPANESE

むかしむかし、誇りと貪欲に満ちた意地悪な子豚

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a mean piglet full of pride and greed

INTO JAPANESE

むかしむかし、誇りと貪欲に満ちた卑劣な子豚

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a sneaky piglet full of pride and greed

INTO JAPANESE

むかしむかし、誇りと貪欲に満ちた卑劣な子豚

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a sneaky piglet full of pride and greed