YOU SAID:

Once upon a time... shrek went at the same time, one ... at a time

INTO JAPANESE

シュレックが一度に... 1 つずつ同時に行ったワンスアポンア タイム.

BACK INTO ENGLISH

Shrek is at the same time. Once upon a time one went at the same time.

INTO JAPANESE

シュレックは、同時にです。昔々、一つは同時に行きました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time Shrek is. Once upon a time one went at the same time.

INTO JAPANESE

同時にシュレックです。昔々、一つは同時に行きました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time is Shrek. Once upon a time one went at the same time.

INTO JAPANESE

同時にシュレックです。昔々、一つは同時に行きました。

BACK INTO ENGLISH

At the same time is Shrek. Once upon a time one went at the same time.