YOU SAID:

Once upon a time the stars shone like diamonds if you licked a hot dog

INTO JAPANESE

むかしむかし、ホットドッグを舐めたら星がダイヤモンドのように輝いた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, when I licked a hot dog, the stars shone like diamonds

INTO JAPANESE

むかしむかしホットドッグをなめたら星がダイヤモンドのように輝いた

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, when I licked a hot dog, the stars shone like diamonds