YOU SAID:

once upon a time there was a crackhead ginger leaping across the halls of the high school, clearly posing a threat to those who are sane. this was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

むかしむかし、高校の廊下をクラックヘッドジンジャーが飛び跳ねていて、明らかに正気の人々に脅威を与えていました。今日は悪名高いスキットルズの日でした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a Crackhead Ginger hopping up and down the hallways of a high school, apparently threatening sane people. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

昔々、高校の廊下をクラックヘッドジンジャーが飛び跳ねていて、明らかに正気の人々を脅かしていました。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Crackhead Ginger was hopping up and down the hallways of a high school, apparently threatening sane people. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

かつて、クラックヘッド・ジンジャーは高校の廊下を飛び跳ね、正気の人々を脅かしていたようです。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, Crackhead Ginger was apparently hopping up and down the hallways of high schools and terrorizing sane people. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

かつて、クラックヘッド・ジンジャーは高校の廊下を飛び跳ねて、正気の人々を恐怖に陥れていたようです。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

It seems that Crackhead Ginger once hopped through high school hallways to terrorize sane people. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

クラックヘッド・ジンジャーはかつて高校の廊下を飛び越えて正気の人々を恐怖に陥れたことがあるそうです。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

Crackhead Ginger once terrorized sane people by jumping across a high school hallway. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

クラックヘッド・ジンジャーはかつて高校の廊下を飛び降りて正気の人々を恐怖させた。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

Crackhead Ginger once terrorized sane people by jumping down a high school hallway. Today was the infamous skittles day

INTO JAPANESE

クラックヘッド・ジンジャーはかつて高校の廊下から飛び降りて、正気の人々を恐怖に陥れたことがある。今日は悪名高きスキットルズの日だった

BACK INTO ENGLISH

Crackhead Ginger once terrorized sane people by jumping down a high school hallway. Today was the infamous skittles day