YOU SAID:

Once upon a time, there was a dream. Nobody knew who dreamt the dream. The dream thought, "I don't want to vanish! How can I make humans dream of me?" The dream thought and thought, and finally came up with something. "I will lure humans in, and they will make my world!"

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。誰も知らなかった人は夢を夢見ています。夢と思った、"消失したくない!人間を作ることができますどのように私の夢ですか?」夢と思ったと思ったと最後に何かを思い付いた。「で、人間を誘惑して彼らは私世界を作る!」

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. I didn't know anyone who has dreamed of dreams. Wanted to dream, "you do not want to lose! can make a man how do you dream of me?" Dreams and thought and thought and finally came up with something. See, tempted man they I make the world! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。私は夢を夢見ている人を知らなかった。たい夢、「失うことはしない!男をことができます、どのようにあなたは私の夢ですか?」夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。誘惑の男を参照してくださいに私は世界を作る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. I didn't know people who have dreamed the dream. Want to dream, "do not lose! guy can, how do you dream of me??" Dream and thought and thought and finally came up with something. Please refer to man the temptation to make my world! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。私は夢を夢見ている人々 を知っていません。夢、「失ってはいけない!男することができます、どのようにあなたは私の夢ですか?」夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男は私の世界への誘惑をご覧ください!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. I don't know people who have dreamed the dream. Dream, "do not lose! guy can be, or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. See the temptation to my world man! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。私は夢を夢見ている人を知らない。夢、「失ってはいけない!男がすることができます、またはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。私の世界の男に誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. I do not know who has dreamed the dream. Dream, "do not lose! can be a man, or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. Man in the world I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。人は夢を夢見ているのかわからない。夢、「失ってはいけない!できる男は、またはどのようにあなたが私の夢ですか?」夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. I don't know who is dreaming the dream. Dream, "do not lose! he can be or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。人は夢を夢見ている私は知らない。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. People who do not know I have dreamed a dream. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。夢を夢見ているか分からない人。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. People who don't know who dreamed the dream. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。人々 は、夢を見た人を知らない。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. People do not know who had a dream. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。人々 は、人は夢を見ていた知っていますか。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. People were watching a dream people who do know. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。人は、夢の人々 が知っているを見ていた。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. Knows the dreams of people who had seen. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。見ていた人たちの夢を知っています。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. Know the dreams of those who were watching. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "

INTO JAPANESE

昔々、夢があった。見ていた人たちの夢を知っています。夢、「失ってはいけない!彼がすることができますまたはどのようにあなたが私の夢ですか?"夢し思ったしと思った、最後に何かを思い付いた。男の世界で、私は誘惑を見る!"

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dream. Know the dreams of those who were watching. Dream, "do not lose! he can or how you are my dream?" Dream and thought and thought and finally came up with something. In a man's world, I see the temptation! "