YOU SAID:

once upon a time there was a flower. it was a very small flower. it was in the garden. it had something to say. it said

INTO JAPANESE

昔々花がありました。とても小さな花でした。庭にありました。言いたいことがありました。と言いました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were flowers. It was a very small flower. It was in the garden. There was something I wanted to say. said

INTO JAPANESE

むかしむかしの花がありました。とても小さな花でした。庭にありました。言いたいことがありました。前記

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were flowers. It was a very small flower. It was in the garden. There was something I wanted to say. Above

INTO JAPANESE

むかしむかしの花がありました。とても小さな花でした。庭にありました。言いたいことがありました。上

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were flowers. It was a very small flower. It was in the garden. There was something I wanted to say. Up

INTO JAPANESE

むかしむかしの花がありました。とても小さな花でした。庭にありました。言いたいことがありました。アップ

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were flowers. It was a very small flower. It was in the garden. There was something I wanted to say. up

INTO JAPANESE

むかしむかしの花がありました。とても小さな花でした。庭にありました。言いたいことがありました。アップ

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were flowers. It was a very small flower. It was in the garden. There was something I wanted to say. up