YOU SAID:

Once upon a time there was a girl who was born in portland. She was very clumsy and had to go to the emergancy room 4 times before the age of 7

INTO JAPANESE

昔々、ポートランドで生まれた女の子がいました。彼女は非常に不器用で、7歳の前に4回現れ屋に行かなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a girl born in Portland. She was so clumsy that she had to go to the shop four times before she was seven years old.

INTO JAPANESE

昔々、ポートランドで生まれた女の子がいました。彼女はとても不器用だったので、7歳になる前に4回店に行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a girl born in Portland. She was so clumsy that she had to go to the store four times before she turned seven.

INTO JAPANESE

昔々、ポートランドで生まれた女の子がいました。彼女はとても不器用だったので、7歳になる前に4回店に行かなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a girl born in Portland. She was so clumsy that she had to go to the store four times before she turned seven.