YOU SAID:

Once upon a time, there was a guy who was walking down the street and happened upon a corgi walking in the opposite direction who seemed to be all alone. The man took the corgi home. The corgi had a great life, and he and his master lived happily together forever after.

INTO JAPANESE

昔々、一人きりに見えた人が通りを歩いていたし、反対方向に歩いてコーギーの時に起こった男があった。家のコーギーを撮りました。コーギーは、素晴らしい人生を持っていた、彼と彼のマスターは後に永遠に喜んで一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Had a guy walking down the street who looked upon, let alone had walked in the opposite direction, happened upon the CORGI. I took home the CORGI. CORGI happily forever after he had a great life, and his master, lived together.

INTO JAPANESE

男のコーギーの時に起こった、反対方向に歩いていたのではおろか、見下ろして、通りを歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギー喜んで彼は素晴らしい人生を持っていたし、彼のマスターの後に永遠に一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Was walking in the opposite direction took place when you CORGI guy, let alone, looking down, was walking down the street. I brought back the CORGI. CORGI have the wonderful life he had gladly lived together forever after his master.

INTO JAPANESE

逆の方向に歩いていた方向起こったコーギー男、まして、見下ろして、通りを歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーは、彼は喜んで彼のマスターの後に永遠に一緒に住んでいた素晴らしい生活をしています。

BACK INTO ENGLISH

CORGI man was walking in the opposite direction direction took place, much less down, was walking down the street. I brought back the CORGI. CORGI has wonderful life happily, lived together forever after his master, he is.

INTO JAPANESE

コーギー男を逆の方向に歩いていた方向方向起こったほど下、通りを歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーは素晴らしい人生幸せ、彼のマスターの後に永遠に一緒に住んでいた、彼は。

BACK INTO ENGLISH

About CORGI man was walking in the opposite direction direction took place under, was walking down the street. I brought back the CORGI. CORGI is happy life, lived together forever after his master, he is.

INTO JAPANESE

コーギーについて男を逆の方向に歩いていた方向の方向の下で起こった、通りを歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーは幸せな生活は、彼のマスターの後に永遠に一緒に住んでいた、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Walking along the street took place under the direction of CORGI man was walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI is a happy life together forever after his master, lived, he is.

INTO JAPANESE

通りを歩いて起こったコーギーの方向の下で男を逆の方向に歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーは幸せな人生師匠の後に永遠に一緒に住んでいた、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Under the direction of the CORGI walking down the street and happened man who was walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI happy life together forever after his master, lived, he is.

INTO JAPANESE

ストリートと起こった男を歩いてコーギーの方向の下で反対の方向に歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せな人生を一緒に永遠に後彼のマスター、住んでいた、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Walking down the street with a man, under the direction of the CORGI was walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he had lived.

INTO JAPANESE

コーギーの方向の下で、人と道を歩いて反対方向に歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walk way with others, under the direction of the CORGI, was walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

コーギーの方向の下で、他の人と散歩道を反対方向に歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under the direction of the CORGI walk with other people were walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

コーギーの方向の下で歩く他の人とは反対の方向に歩いていた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

We walked in the direction opposite of the others walking under the direction of the CORGI. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

我々 は他の人とは反対方向に歩いて、コーギーの方向の下で歩きます。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

We walked in the opposite direction and others, under the direction of the CORGI walk. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

コーギー散歩の方向の下で反対の方向等で歩いた。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Under the direction of the CORGI walk walked in the opposite direction, etc. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

反対方向に歩いてコーギー散歩の方向、等します。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the opposite direction, the CORGI walking directions, etc. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

反対の方向、方向等を歩いてコーギーで歩きます。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walks in the CORGI, walking in the opposite direction, direction, etc. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

歩く方向、逆方向に歩いて、コーギーなど。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walking backwards, walking directions, including the CORGI. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

後方に歩いて、徒歩経路、コーギーを含みます。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Includes walking directions, CORGI, walking backwards. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

後方に歩いてコーギー、方向を歩いて含まれています。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walking backwards, walking directions, CORGI is included. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

逆方向に歩いて徒歩経路、コーギーが含まれます。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Includes walking directions, CORGI, walking in the opposite direction. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

反対方向に歩いてコーギー、方向を歩いて含まれています。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Walking in the opposite direction, walking directions, CORGI is included. I brought back the CORGI. CORGI's happy life together forever after his master, he lived.

INTO JAPANESE

歩行方向、反対方向に歩いてコーギーが含まれます。私は、コーギーを持ち帰った。コーギーの幸せ生活一緒に永遠に彼のマスターの後、彼は住んでいた。