YOU SAID:

Once Upon a Time there was a kid named Josiah he like to eat pickles with mustard. One day he had no mustard and he decided he would never eat again

INTO JAPANESE

ある時に、ヨシヤと名付けられた子供がいました。彼はマスタードでピクルスを食べたいのです。ある日、彼はマスタードを持たず、彼は決して再び食べないと決めた

BACK INTO ENGLISH

At one time, there was a child named Josiah. He wants to eat pickles at mustard. One day he did not have mustard and he never decided to eat again

INTO JAPANESE

一度にジョシアと呼ばれる子供がいました。彼はマスタードでピクルスを食べたい。ある日、彼はマスタードを持たず、彼は決して再び食べることを決して決してしなかった

BACK INTO ENGLISH

There was a child called Joshia at one time. He wants to eat pickles at mustard. One day he did not have mustard and he never never eat again.

INTO JAPANESE

一度にジョシアと呼ばれる子供がいました。彼はマスタードでピクルスを食べたい。ある日、彼はマスタードを持っておらず、決して再び食べることはありません。

BACK INTO ENGLISH

There was a child called Joshia at one time. He wants to eat pickles at mustard. One day he has no mustard and never eats again.

INTO JAPANESE

一度にジョシアと呼ばれる子供がいました。彼はマスタードでピクルスを食べたい。ある日、彼はマスタードを持たず、決して再び食べない。

BACK INTO ENGLISH

There was a child called Joshia at one time. He wants to eat pickles at mustard. One day he has no mustard and never eats again.