YOU SAID:

Once upon a time there was a little autistic boy called Oistar. He was on the way to see his adopted father Hazza Bazza, when he decided to take a short cut through classroom.

INTO JAPANESE

むかしむかし、Oistar と呼ばれる小さな自閉症の少年があった。彼は教室を通じてショート カットを取ることを決めたときに彼の採用された父 Hazza Bazza を参照してくださいに行く途中だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, known as the Oista small autistic boy. To see father Hazza Bazza he adopted when he decided to take a shortcut through the classroom was on the way.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年を Oista として知られています。父教室を通してショートカットを取ると決めたときに彼が採用した Hazza Bazza を見て、途中だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. Hazza Bazza that he adopted when decided to take a shortcut through his father classroom and watch, was on his way.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。教室は、見、彼の父を使ってショートカットを取ることにしたときに彼が採用した Hazza Bazza 途中だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. Hazza Bazza was that he adopted when the Department, decided to take a shortcut with his father.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。Hazza Bazza だった彼は近道を彼の父とすることを決めた、部門を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. Hazza Bazza he employs the Department decided to cut his father.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。Hazza Bazza 彼は彼の父を切ることに決めた部を採用しています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. Hazza Bazza he employs, decided to cut his father.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。彼が採用者 Hazza Bazza 父親をカットすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. Decided to cut hiring Hazza Bazza father he is.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。彼は雇用者 Hazza Bazza 父をカットすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. He decided to cut employers ' Hazza Bazza father.

INTO JAPANESE

昔々、小さな自閉症の少年は、Oista と呼ばれます。彼は雇用者 Hazza Bazza 父をカットすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the small autistic boy is known as Oista. He decided to cut employers ' Hazza Bazza father.