YOU SAID:

once upon a time there was a lovely little sausage called Baldrick.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ボールドリックというかわいらしい小さなソーセージがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a lovely little sausage called a Baldrick.

INTO JAPANESE

昔々、ボールドリックと呼ばれるかわいらしい小さなソーセージがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a lovely little sausage called Baldrick.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ボールドリックという小さなかわいらしいソーセージがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a cute little sausage called a Baldrick.

INTO JAPANESE

昔々、ボールドリックと呼ばれるかわいい小さなソーセージがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a cute little sausage called Baldrick.

INTO JAPANESE

むかしむかし、ボールドリックというかわいい小さなソーセージがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a cute little sausage called Baldrick.