YOU SAID:

Once upon a time, there was a man and a woman. The man was named Jeff and the woman Sally. Jeff was an undercover agent, Sally was an illegal shell peddler. Jeff was watching Sally to undermine her shell selling business which just happened to be by the sea shore. While watching Sally, Jeff fell in love. Then he got shot.

INTO JAPANESE

昔々、男と女があった。ジェフとサリーの女男に選ばれました。ジェフはおとり捜査官、サリーは違法なシェルの行商人。ジェフは販売事業が海の海岸で起こった彼女のシェルを弱体化させるためのサリーを見ていた。サリーを見ながらジェフは恋に落ちた。その後、彼は撃た。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man and a woman. Her man Geoff and Sally was chosen. Jeff sting, investigators, Sally's shells illegal hawkers. Jeff looked to undermine her sales took place on the shores of the sea shells for Surrey. Jeff fell in love with Sally. �

INTO JAPANESE

昔々、時間、男と女。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。ジェフ スティング、捜査官は、サリーのシェル違法行商人。ジェフ見た彼女を弱体化させるため販売は、海の海岸で行われたサリーのためのシェル。ジェフはサリーと恋に落ちた。�

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, time, a man and a woman. Her man Geoff and Sally was chosen. Jeff sting, investigators is Sally's shells illegal hawkers. She saw Jeff undermine, Sally took place on the shores of the sea to shell for sale. Jeff fell in love with Sally. �

INTO JAPANESE

昔々、時間、男と女。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。ジェフ スティング、捜査官は、サリーのシェル違法行商人です。彼女を見たジェフを弱体化させる、サリーは販売のためのシェルに海の海岸で起こった。ジェフはサリーと恋に落ちた。�

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, men and women. Her man Jeff and Sally were chosen. Jeff Sting, the investigator, is Sally's shell illegal peddler. Weakening Jeff who saw her, Sally happened on the sea shore to the shell for sale. Jeff fell in love with Sally. A

INTO JAPANESE

かつて、男女。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。捜査官のジェフ・スティングは、サリーの不法行商人である。彼女を見たジェフを弱めるサリーは海岸で売り出した。ジェフはサリーと恋に落ちた。 A

BACK INTO ENGLISH

Once, men and women. Her man Jeff and Sally were chosen. Investigator Jeff Sting is Sally's illegal fighter. Sally which weakened Jeff looking at her on sale on the coast. Jeff fell in love with Sally. A

INTO JAPANESE

かつて、男性と女性。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。調査官のジェフ・スティングは、サリーの違法戦闘機です。サリーはジェフを海岸で売っているのを見て弱体化させた。ジェフはサリーと恋に落ちた。 A

BACK INTO ENGLISH

Once, men and women. Her man Jeff and Sally were chosen. Investigator Jeff Sting is Sally's illegal fighter. Sally weakened seeing Jeff selling on the coast. Jeff fell in love with Sally. A

INTO JAPANESE

かつて、男性と女性。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。調査官のジェフ・スティングは、サリーの違法戦闘機です。サリーはジェフが海岸で売っているのを見て弱体化した。ジェフはサリーと恋に落ちた。 A

BACK INTO ENGLISH

Once, men and women. Her man Jeff and Sally were chosen. Investigator Jeff Sting is Sally's illegal fighter. Sally weakened by seeing Jeff selling on the coast. Jeff fell in love with Sally. A

INTO JAPANESE

かつて、男性と女性。彼女の男ジェフとサリーが選ばれました。調査官のジェフ・スティングは、サリーの違法戦闘機です。サリーはジェフが海岸で売っているのを見て弱体化した。ジェフはサリーと恋に落ちた。 A

BACK INTO ENGLISH

Once, men and women. Her man Jeff and Sally were chosen. Investigator Jeff Sting is Sally's illegal fighter. Sally weakened by seeing Jeff selling on the coast. Jeff fell in love with Sally. A