YOU SAID:

Once upon a time there was a really annoying button that never gave you the websites you actually wanted to visit unless you clicked hundreds of times.

INTO JAPANESE

昔々、何百回もクリックしない限り、実際にアクセスしたいWebサイトを表示できない本当に迷惑なボタンがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a really annoying button that didn't show the website you really wanted to visit without clicking hundreds of times.

INTO JAPANESE

昔々、何百回もクリックせずに本当にアクセスしたいWebサイトを表示しない本当に迷惑なボタンがありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a really annoying button that didn't show the website you really wanted to visit without clicking hundreds of times.