YOU SAID:

Once upon a time there was a tardis with a companion.

INTO JAPANESE

昔々、コンパニオンと tardis があった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, was the companion and the tardis.

INTO JAPANESE

昔々、仲間と tardis をだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the associates and the tardis was.

INTO JAPANESE

昔々、仲間と tardis だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a fellow and the tardis.

INTO JAPANESE

昔々、仲間と tardis をだった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, the associates and the tardis was.

INTO JAPANESE

昔々、仲間と tardis だった。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time was a fellow and the tardis.