YOU SAID:

Once upon a time there was an old shoemaker who live in a house with his wife.

INTO JAPANESE

昔々、妻と家に住んでいる古い靴屋がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was an old shoe store living with his wife.

INTO JAPANESE

むかしむかし、妻と一緒に住んでいた古い靴屋がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was an old shoe store that lived with my wife.

INTO JAPANESE

むかしむかし、妻と一緒に住んでいた古い靴屋がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was an old shoe store that lived with my wife.