YOU SAID:

once upon a time, there was your mother.

INTO JAPANESE

昔々、あなたのお母さんがいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was your mother.

INTO JAPANESE

むかしむかし、あなたのお母さんがいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be your mother.

INTO JAPANESE

昔はお母さんがいましたね。

BACK INTO ENGLISH

You used to have a mother.

INTO JAPANESE

昔はお母さんがいましたね。

BACK INTO ENGLISH

You used to have a mother.