YOU SAID:

once upon a time there where some big guy showing a youngling the ropes

INTO JAPANESE

むかしむかし、若者がロープを見せている大きな男

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a young man showing a rope by a young man

INTO JAPANESE

むかしむかし、若い男が若い男によってロープを見せて

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a young man showing a rope by a young man