YOU SAID:

Once upon a time you dressed so fine

INTO JAPANESE

むかしむかし、あなたは結構服を着てください。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, your fine wear clothes.

INTO JAPANESE

昔々、微細摩耗服。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, microscopic wear dress.

INTO JAPANESE

昔々、微視的摩耗ドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, microscopic wear dresses.

INTO JAPANESE

昔々、微視的摩耗ドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, microscopic wear dresses.