YOU SAID:

Once upon a time you were bored in school so you find this and you are still bored but less bored

INTO JAPANESE

昔、学校で退屈していたので、これを見つけると、まだ退屈していますが、退屈していません。

BACK INTO ENGLISH

I used to be bored at school, so when I found this, I was still bored, but not bored.

INTO JAPANESE

学校では退屈していたので、これを見つけたときはまだ退屈していましたが、退屈していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was bored at school, so when I found this, I was still bored, but not bored.

INTO JAPANESE

学校では退屈だったので、これを見つけたときはまだ退屈でしたが、退屈ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was bored at school, so when I found this, I was still bored, but not bored.