YOU SAID:
once upon a tinseltop
INTO JAPANESE
見掛け倒しに一度
BACK INTO ENGLISH
Once to tinker
INTO JAPANESE
いじくり回すと
BACK INTO ENGLISH
When you tinker
INTO JAPANESE
あなたがいじくり回すとき
BACK INTO ENGLISH
When you tinker
That didn't even make that much sense in English.
