YOU SAID:
once upon a tinseltop
INTO JAPANESE
見掛け倒しに一度
BACK INTO ENGLISH
Once to tinker
INTO JAPANESE
いじくり回すと
BACK INTO ENGLISH
When you tinker
INTO JAPANESE
あなたがいじくり回すとき
BACK INTO ENGLISH
When you tinker
Okay, I get it, you like Translation Party.