YOU SAID:

once upon beans time has bean bag eaten my pie so you I had no more to end begin tear starry eyes has no more begin upon that tree had more pickles

INTO JAPANESE

かつて豆の時間にビーンバッグが私のパイを食べたので、あなたはもう終わらせることができませんでした涙星の目はもう始まりませんその木はより多くの漬物を持っていました

BACK INTO ENGLISH

Once in bean time the bean bag ate my pie so you couldn't finish it anymore The tear star eyes don't start anymore The tree had more pickles

INTO JAPANESE

豆の時間に一度、お手玉が私のパイを食べたので、もうそれを終えることができませんでした涙の星の目はもう始まりません木はより多くの漬物を持っていました

BACK INTO ENGLISH

Once every bean time, the beanbag ate my pie, so I couldn't finish it anymore The tear star eyes wouldn't start anymore The tree had more pickles

INTO JAPANESE

毎回ビーンバッグが私のパイを食べたので、もう終わらせられませんでした涙の星の目はもう始まらない木にはもっとピクルスがありました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't finish it anymore because the bean bag ate my pie every time the eyes of the star of tears didn't start anymore There were more pickles in the tree

INTO JAPANESE

涙星の目が始まらなくなるたびにビーンバッグがパイを食べてしまったので、もう終わらせられませんでした。木にはもっとピクルスがありました。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't finish it anymore because the bean bag ate the pie every time the tear star's eyes didn't start. There were more pickles on the tree.

INTO JAPANESE

涙の星の目が始まらない度にビーンバッグがパイを食べてしまったので、もう終わらせられませんでした。木の上にはもっとピクルスがありました。

BACK INTO ENGLISH

The bean bag ate the pie every time the tear star's eyes didn't start, so I couldn't finish it anymore. There were more pickles on the tree.

INTO JAPANESE

ビーンバッグは涙の星の目が始まらないたびにパイを食べていたので、もう終わらせられませんでした。木の上にはもっとピクルスがありました。

BACK INTO ENGLISH

The bean bag was eating a pie every time the tear star's eyes didn't start, so I couldn't finish it anymore. There were more pickles on the tree.

INTO JAPANESE

ビーンバッグは涙の星の目が始まらないたびにパイを食べていたので、もう終わらせられませんでした。木の上にはもっとピクルスがありました。

BACK INTO ENGLISH

The bean bag was eating a pie every time the tear star's eyes didn't start, so I couldn't finish it anymore. There were more pickles on the tree.