YOU SAID:

Once we address these two issues, we will be able to become better people who respect ourselves and not seek to exploit our fellow human beings, thus laying the foundation to becoming a developed society.

INTO JAPANESE

この2つの問題に取り組めば、私たちは自分自身を尊重し、仲間を搾取しようとしないより良い人々になることができ、先進社会への基礎を築くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If we tackle these two issues, we can be better people who respect ourselves and do not exploit our fellow human beings, laying the foundations for a developed society.

INTO JAPANESE

この2つの問題に取り組めば私たちは自分自身を尊重し人間の仲間を搾取しないより良い人間になり先進社会の基礎を築くことができます

BACK INTO ENGLISH

If we tackle these two issues, we can be better people who respect ourselves, who don't exploit our fellow human beings, and who can lay the foundations of an advanced society.

INTO JAPANESE

この2つの問題に取り組めば自分自身を尊重し仲間を搾取せず先進社会の基礎を築くことができるより優れた人々になることができます

BACK INTO ENGLISH

If we tackle these two problems, we can become better people who respect themselves, who don't exploit their peers, and who can lay the foundations of an advanced society.

INTO JAPANESE

この2つの問題に取り組めば自分自身を尊重し仲間を搾取せず先進社会の基礎を築くことができるより優れた人間になることができます

BACK INTO ENGLISH

If we tackle these two problems, we can become better people who respect themselves, who don't exploit their peers, and who can lay the foundations of an advanced society.