YOU SAID:

Once you find your center, you are sure to win You're a spineless, pale, pathetic lot

INTO JAPANESE

あなたの中心を見つけたら、あなたは勝つことが確実です

BACK INTO ENGLISH

Once you find your heart, you are sure to win

INTO JAPANESE

あなたがあなたの心を見つけたら、あなたは勝つのは確実だ

BACK INTO ENGLISH

If you find your heart, you are sure to win

INTO JAPANESE

あなたが自分の心を見つけたなら、あなたは勝つのは確実だ

BACK INTO ENGLISH

If you find your heart, you are sure to win