YOU SAID:

Once you have met someone you never really forget them

INTO JAPANESE

あなたが誰かに会ったら、あなたは本当に彼らを決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

If you meet someone, you really will never forget them

INTO JAPANESE

あなたが誰かに会うならば、あなたは本当に彼らを決して忘れないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you meet someone, you will really never forget them

INTO JAPANESE

あなたが誰かに会うならば、あなたは本当に彼らを決して忘れないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you meet someone, you will really never forget them