YOU SAID:

Once you know all the elements, it's not difficult to pull together a sentence.

INTO JAPANESE

すべての要素がわかったら、文をまとめるのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Once you know all the elements, it ’s not difficult to put together a sentence.

INTO JAPANESE

すべての要素がわかったら、文章をまとめるのは難しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Once you know all the elements, it ’s not difficult to put together a sentence.