YOU SAID:

Once you pop, you just can't stop.

INTO JAPANESE

一度ポップすると、止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once you pop it, you can not stop it.

INTO JAPANESE

一度ポップしたら、それを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once you pop it you can not stop it.

INTO JAPANESE

一度それをポップすると、それを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once you pop it you can not stop it.