YOU SAID:

Once you quit smoking,you can't get back to smoking ever again.

INTO JAPANESE

一度禁煙すると、二度と喫煙に戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once you quit smoking, you can never go back to smoking.

INTO JAPANESE

一度禁煙すると、二度と喫煙に戻ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Once you quit smoking, you can never go back to smoking.