YOU SAID:

Once you’ve scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy!

INTO JAPANESE

ハイラルの全フロアを一掃したら、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Once you have cleared all the floors of Hyrule, you can talk about mercy!

INTO JAPANESE

ハイラルの全フロアを一度クリアすれば、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Once you clear all the floors of Hyrule, you can talk about mercy!

INTO JAPANESE

ハイラルのすべての階を一度クリアすると、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Once you clear all floors of Hyrule, you can talk about mercy!

INTO JAPANESE

ハイラルのすべてのフロアをクリアすると、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Clear all floors of Hailar, you can talk about mercy!

INTO JAPANESE

ハイラルの全フロアをクリアすると、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Clear the whole Hailar floor, you can talk about mercy!

INTO JAPANESE

Hailarフロア全体をクリアすると、慈悲について話すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Clear the whole Hailar floor, you can talk about mercy!