YOU SAID:

one apple on a day,keeps the doctor away

INTO JAPANESE

一日に一本のリンゴ、医者を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Keep one apple, doctor away from home.

INTO JAPANESE

リンゴ、医者を一人家に近づけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bring apples and doctors closer to your house.

INTO JAPANESE

リンゴや医者をあなたの家に近づけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bring apples or doctors closer to your house.

INTO JAPANESE

リンゴや医者をあなたの家に近づけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not bring apples or doctors closer to your house.