Translated Labs
YOU SAID:
One apple short of a bushel
INTO JAPANESE
ブッシェルの短いリンゴ1個
BACK INTO ENGLISH
1 short bushel apple
短いブッシェルリンゴ 1個
That didn't even make that much sense in English.