YOU SAID:

One bird in a hand is better than two in a bush

INTO JAPANESE

手にある一羽の鳥は藪の中に二羽いるよりも優れている

BACK INTO ENGLISH

A bird in hand is better than two in the bush

INTO JAPANESE

手にある一羽の鳥は藪にいる二羽の鳥よりも優れている

BACK INTO ENGLISH

A bird in hand is better than two in the bush