YOU SAID:

One block lifts the other. September will give what you want, but you must bring him something in return.

INTO JAPANESE

1 つのブロックが他のブロックを持ち上げます。 9月はあなたが望むものを与えてくれますが、あなたは彼に何かを返さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

One block lifts the other. September gives you what you want, but you have to give him something back.

INTO JAPANESE

1 つのブロックが他のブロックを持ち上げます。 9月はあなたが望むものを与えてくれますが、あなたは彼に何かを返さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

One block lifts the other. September gives you what you want, but you have to give him something back.