YOU SAID:
One cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.
INTO JAPANESE
海岸を見失う勇気がない限り、新しい海を発見することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Unless you have the courage to lose sight of the coast, you cannot discover a new sea.
INTO JAPANESE
海岸を見失う勇気がなければ、新しい海を発見することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Without the courage to lose sight of the coast, you can't discover a new sea.
INTO JAPANESE
海岸を見失う勇気がなければ、新しい海を発見することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Without the courage to lose sight of the coast, you can't discover a new sea.
Come on, you can do better than that.
