YOU SAID:

One cannot hope to achieve greatness without hardship

INTO JAPANESE

苦難なしでは偉大さを達成することを望むことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't hope to achieve greatness without hardship.

INTO JAPANESE

あなたは苦難なしで偉大さを達成することを望むすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hope to achieve greatness without hardship.

INTO JAPANESE

あなたは苦難なしで偉大さを達成することを望むことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hope to achieve greatness without hardship.