YOU SAID:

One cannot simply walk from the shire to mordor in middle earth, but in arlington you can.

INTO JAPANESE

ミドルアースではシャイアからモルドールまで歩くことはできませんが、アーリントンで行うことはできます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot walk up to the land of Mordor from the Shire in Middle-Earth, but can in Arlington.

INTO JAPANESE

ミドルアースのシャイアからモルドールの土地まで歩くことはできませんが、アーリントンで行うことはできます。

BACK INTO ENGLISH

You can not walk from Middle Earth Shire to Mordor Land, but you can do it in Arlington.

INTO JAPANESE

モルドールの地へ中間地球シャイアから歩くことができないが、アーリントンでそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, can't walk from the Shire of Middle Earth to the land of Mordor.

INTO JAPANESE

あなたはアーリントンでそれを行うことができます、モルドールの地にシャイアの中間の地球から歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, you can not walk to the land of Mordor from Earth in the middle of Shire.

INTO JAPANESE

アーリントンでそれを行うことができます、シャイアの真ん中に地球からモルドールの地を歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, you can not walk the Mordorland from the Earth in the middle of Shire.

INTO JAPANESE

あなたはアーリントンでそれを行うことができます、あなたはシャーアの真ん中で地球からモルドールを歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, you can not walk Mordor from Earth in the middle of the Shore.

INTO JAPANESE

アーリントンでそれを行うことができます、海岸の真ん中に地球からモルドールを歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, you can not walk Mordor from Earth in the middle of the coast.

INTO JAPANESE

あなたはアーリントンでそれをすることができます、あなたは海岸の真ん中で地球からモルドールを歩くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can do it in Arlington, you can not walk Mordor from Earth in the middle of the coast.