YOU SAID:

One day a deep feeling will fade in to me.

INTO JAPANESE

ある日、深い感情が私の目の前に現れます。

BACK INTO ENGLISH

One day, a deep emotion appears in front of me.

INTO JAPANESE

ある日、深い感情が私の前に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

One day, deep emotion is displayed in front of me.

INTO JAPANESE

ある日、深い感情が私の前に表示されます。

BACK INTO ENGLISH

One day, deep emotion is displayed in front of me.