Translated Labs

YOU SAID:

One day, a rift appeared in the sky above Dream Land, and the Lor Starcutter came crashing through it. The captain, Magolor, was safe, but his ship's pieces got blasted far and wide. Kirby and friends help him put them back together, and to thank them, Magolor takes them on a trip to Halcandra. A lovely story! If only it ended there...

INTO JAPANESE

ある日、ドリームランドの上空に裂け目が現れ、ロアスターカッターがそれを突破してきました。船長のMagolorは無事だったが、彼の船の破片ははるかに広く爆破された。星のカービィと友達は彼がそれらを一緒に戻すのを助け、彼らに感謝するために、MagolorはHalcandraへの旅行に彼らを連れて行きます。素敵な物語!それだけで終わったら…

BACK INTO ENGLISH

One day, a tear appears in the sky above Dreamland, and the lower star cutter has broken it. Captain Magoror was fine, but his ship's debris was blasted far more widely. Kirby and his friends will help him bring them back together and thank Magorgor,

INTO JAPANESE

ある日、ドリームランドの上空に涙が現れ、下の星のカッターがそれを壊しました。 Magoror船長は大丈夫だったが、彼の船の破片ははるかに広く爆破された。 Kirbyと彼の友達は彼が彼らを一緒に連れ戻す手助けをし、Magorgorに感謝します、

BACK INTO ENGLISH

One day, tears appeared in the sky above Dreamland, and the lower star's cutter broke it. Captain Magoror was fine, but his ship's debris was blasted far more widely. Kirby and his friends help him bring them back together and thank Magorgor,

INTO JAPANESE

ある日、ドリームランドの上空に涙が現れ、下の星のカッターがそれを壊しました。 Magoror船長は大丈夫だったが、彼の船の破片ははるかに広く爆破された。 Kirbyと彼の友達は彼が彼らを一緒に連れ戻すのを手伝ってMagorgorに感謝します、

BACK INTO ENGLISH

One day, tears appeared in the sky above Dreamland, and the lower star's cutter broke it. Captain Magoror was fine, but his ship's debris was blasted far more widely. Kirby and his friends thank Magorgor for helping him bring them back together,

INTO JAPANESE

ある日、ドリームランドの上空に涙が現れ、下の星のカッターがそれを壊しました。 Magoror船長は大丈夫だったが、彼の船の破片ははるかに広く爆破された。 Kirbyと彼の友人たちは、Magorgorが彼らを一緒に連れ戻す手助けをしてくれたことに感謝します、

BACK INTO ENGLISH

One day, tears appeared in the sky above Dreamland, and the lower star's cutter broke it. Captain Magoror was fine, but his ship's debris was blasted far more widely. Thanks to Kirby and his friends for helping Magorgor bring them back together,

INTO JAPANESE

ある日、ドリームランドの上空に涙が現れ、下の星のカッターがそれを壊しました。 Magoror船長は大丈夫だったが、彼の船の破片ははるかに広く爆破された。 Magorgorがそれらを一緒に戻すのを手伝ってくれたKirbyと彼の友人たちに感謝します、

BACK INTO ENGLISH

One day, tears appeared in the sky above Dreamland, and the lower star's cutter broke it. Captain Magoror was fine, but his ship's debris was blasted far more widely. Thanks to Kirby and his friends for helping Magorgor bring them back together,

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

2
votes
2h ago
3
votes
8h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
21Jan16
1
votes
20Jan16
1
votes
23Jan16
1
votes
25Jan16
2
votes
24Jan16
1
votes