YOU SAID:

One day, Daniel Tiger went to the Clock Factory to buy a clock. But when he was there, people were beginning to demolish it to build a Taco Bell.

INTO JAPANESE

ある日、ダニエルタイガーは時計を買うために時計工場に行きました。しかし彼がそこにいたとき、人々はそれを破壊してタコベルを建て始めました。

BACK INTO ENGLISH

One day Daniel Tiger went to the watch factory to buy the watch. But when he was there people destroyed it and started building Taco Bell.

INTO JAPANESE

ある日、ダニエルタイガーは時計を買いに時計工場に行きました。しかし、彼がそこにいたとき、人々はそれを破壊してTaco Bellを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

One day Daniel Tiger went to the watch factory to buy the watch. But when he was there people started destroying it and making Taco Bell.

INTO JAPANESE

ある日、ダニエルタイガーは時計を買いに時計工場に行きました。しかし、彼がそこにいたとき、人々はそれを破壊してタコベルを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

One day Daniel Tiger went to the watch factory to buy the watch. But when he was there people destroyed it and began to make Taco Bell.

INTO JAPANESE

ある日、ダニエルタイガーは時計を買いに時計工場に行きました。しかし、彼がそこにいたとき、人々はそれを破壊してタコベルを作り始めました。

BACK INTO ENGLISH

One day Daniel Tiger went to the watch factory to buy the watch. But when he was there people destroyed it and began to make Taco Bell.