YOU SAID:

One day i feel i am on top of the world and the next it's falling on me.

INTO JAPANESE

1 日私は世界と私に落ちている次の上に気がします。

BACK INTO ENGLISH

1 day I will feel on this fallen world with me.

INTO JAPANESE

1 日私は私と一緒にこの堕落した世界に感じるが。

BACK INTO ENGLISH

1 day I feel this fallen world with me.

INTO JAPANESE

1 日には、私と一緒にこの堕落した世界を感じる。

BACK INTO ENGLISH

1 on the day, feel this fallen world with me.

INTO JAPANESE

1 日目は私と一緒にこの堕落した世界を感じる。

BACK INTO ENGLISH

1 day feel this fallen world with my eyes.

INTO JAPANESE

1 日は、私の目でこの堕落した世界を感じる。

BACK INTO ENGLISH

1 day feel this corrupt world in my eyes.

INTO JAPANESE

1 日は、私の目にこの腐敗した世界を感じる。

BACK INTO ENGLISH

1 day feel this corrupt world in my eyes.