YOU SAID:

one day i found drunk in Georia so s'call coops bcause i NO GO HEre i tellem

INTO JAPANESE

ある日、私はジオリアで酔っ払っていたので、私はここに行かないので、小屋に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

One day I was drunk in Georia, so I won't be here, so call the hut.

INTO JAPANESE

ある日、ジオリアで酔っていたので、ここにはいませんので、小屋に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

One day, I was drunk in Georia, so I'm not here, so please call the hut.

INTO JAPANESE

ある日、ジオリアで酔っていたので、ここにはいないので、小屋に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

One day, I was drunk in Georia, so I'm not here, so please call the hut.