YOU SAID:

one day i hope to have a nice house with in a lovely forest

INTO JAPANESE

いつか素敵な森の中に素敵な家が欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I want a nice house in a nice forest someday

INTO JAPANESE

いつか素敵な森の素敵な家が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want a nice house in a nice forest someday