YOU SAID:

one day i'm gonna go ahead and become something amazing. You'll see.

INTO JAPANESE

いつか私は前進して何か素晴らしいものになるつもりです。わかるでしょ。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will move forward and become something great. You know.

INTO JAPANESE

いつか私は前進して素晴らしいものになります。ほら。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will move forward and be great. Look.

INTO JAPANESE

いつか私は前に進んで素晴らしい人になります。見て。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will move on and be a great person. look.

INTO JAPANESE

いつか私は前に進み、素晴らしい人になるでしょう。見て。

BACK INTO ENGLISH

Someday I will move on and be a great person. look.